Le personnage d’Orphée et les Métamorphoses d’Ovide suscitent un regain d’intérêt très net ces dernières années. C’est un sujet qui mobilise une vaste connaissance de la culture antique dans son ensemble, Ovide ayant abondamment puisé son inspiration à des sources grecques.

Évitant une érudition pesante, une équipe d’enseignants de lycée et d’université a cherché à présenter le mythe d’Orphée chez Ovide dans son contexte au sens large, et analysé sa poétique en montrant de près ses procédés de composition et sa mise en œuvre : Orphée est ainsi vu dans les Métamorphoses comme une image et un symbole du poète, capable de dire les métamorphoses des êtres.

Après l’étude centrale sur "Orphée et le mythe de la poésie" par Françoise Létoublon, des contributions de Vianella Guyot et Albert Noguès viennent enrichir les aspects pédagogiques de l’étude. Une analyse des films de Théo Angelopoulos (L’Eternité et un jour et Le regard d’Ulysse), faite par Françoise Létoublon et Caroline Eades, montre dans cette oeuvre cinématographique un avatar moderne du mythe d’Orphée au cinéma.