<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://adapt.snes.edu/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>ADAPT - &#201;ditions</title>
	<link>https://adapt.snes.edu/</link>
	<description>Des outils scientifiques, p&#233;dagogiques et didactiques au service des enseignants, des &#233;tudiants et des &#233;l&#232;ves.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://adapt.snes.edu/spip.php?id_rubrique=81&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Des logiciels pour la classe d'&#233;ducation musicale</title>
		<link>https://adapt.snes.edu/speciale/archive2/dossiers-et-liens/Apprendre-avec-les-TICE/Musique-Education-musicale-et/Des-logiciels-pour-la-classe-d</link>
		<guid isPermaLink="true">https://adapt.snes.edu/speciale/archive2/dossiers-et-liens/Apprendre-avec-les-TICE/Musique-Education-musicale-et/Des-logiciels-pour-la-classe-d</guid>
		<dc:date>2006-10-31T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sandrine Charrier</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Au-del&#224; de l'utilisation de DVD et de vid&#233;os, il existe des logiciels pour enregistrer, mixer, monter des s&#233;quences sonores, produire un CD-audio de spectacle ou un c&#233;d&#233;rom pr&#233;sentant une activit&#233; musicale, accompagner ses &#233;l&#232;ves en chant, instruments, percussions avec de multiples timbres instrumentaux (s&#233;quenceur MIDI), faire cr&#233;er les &#233;l&#232;ves, cr&#233;er des pr&#233;sentations projetables en classe gr&#226;ce au vid&#233;o-projecteur (montages m&#234;lant sons, textes, liens, images fixes ou anim&#233;es, partitions (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://adapt.snes.edu/speciale/archive2/dossiers-et-liens/Apprendre-avec-les-TICE/Musique-Education-musicale-et/" rel="directory"&gt;Musique - Education musicale et multim&#233;dia&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://adapt.snes.edu/local/cache-vignettes/L66xH100/arton479-04377.jpg?1789730418' class='spip_logo spip_logo_right' width='66' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Au-del&#224; de l'utilisation de DVD et de vid&#233;os, il existe des logiciels pour enregistrer, mixer, monter des s&#233;quences sonores, produire un CD-audio de spectacle ou un c&#233;d&#233;rom pr&#233;sentant une activit&#233; musicale, accompagner ses &#233;l&#232;ves en chant, instruments, percussions avec de multiples timbres instrumentaux (s&#233;quenceur MIDI), faire cr&#233;er les &#233;l&#232;ves, cr&#233;er des pr&#233;sentations projetables en classe gr&#226;ce au vid&#233;o-projecteur (montages m&#234;lant sons, textes, liens, images fixes ou anim&#233;es, partitions d&#233;filantes, vid&#233;os, extraits de films, de concerts). &#192; c&#244;t&#233; des logiciels payants tels &lt;i&gt;Cubase&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Sibelius&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Logic-Audio&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Soundforge&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Finale&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Encore&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Wavelab&lt;/i&gt;, de nombreux logiciels sont t&#233;l&#233;chargeables gratuitement sur Internet, permettant d'aborder autrement et de mani&#232;re attractive les notions des programmes : temps, espace, couleur, forme... et de faire manipuler les &#233;l&#233;ments musicaux de mani&#232;re simple par les &#233;l&#232;ves.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Sur cette page :&lt;/p&gt;
&lt;p align=&#034;center&#034;&gt;| &lt;a href=&#034;#a1&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;logiciels gratuits (et adresses)&lt;/a&gt; | &lt;a href=&#034;#a2&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;portails vers des logiciels et modes demploi&lt;/a&gt; |&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;a href=&#034;#r1&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;s&#233;lection de c&#233;d&#233;roms&lt;/a&gt; | &lt;a href=&#034;#r2&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;produits RIP&lt;/a&gt; |&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;a href=&#034;#r3&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;L'acousmographe&lt;/a&gt; |&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_189 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;73&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href=&#034;http://en.openphoto.net/gallery/image.html?image_id=9899&#034; class=&#034;spip_out spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='https://adapt.snes.edu/local/cache-vignettes/L500xH383/musique-29953.jpg?1789731397' width='500' height='383' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Photo Neal Singleton - Chicago&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Licence Creative Commons, domaine public&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p align=&#034;center&#034;&gt;&lt;a name=&#034;a1&#034;&gt;&lt;font color=&#034;#000080&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
size=&#034;2&#034;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font color=&#034;#000080&#034; size=&#034;3&#034; face=&#034;Arial&#034;&gt;&lt;strong&gt;Utilitaires et logiciels gratuits t&#233;l&#233;chargeables pour PC et/ou Mac &lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Audacity&lt;/strong&gt;, &#233;diteur audionum&#233;rique simple et rapide, pratique pour enregistrer les &#233;l&#232;ves, &lt;a href=&#034;http://audacity.sourceforge.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sur le site Sourceforge&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;FinaleNotePad 2006&lt;/strong&gt;, &#233;diteur de partitions, &lt;a href=&#034;http://www.finalemusic.com/notepad/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;finalemusic.com&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Pizzicato&lt;/strong&gt;, &#233;diteur de partitions gratuit pour les &#233;tablissements s'inscrivant au projet, &lt;a href=&#034;http://www.arpegemusique.com/academies.htm&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;arpegemusique.com&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Magic Karaok&#233; Maker&lt;/strong&gt;, qui permet de cr&#233;er des karaok&#233;s, &#224; partir de CD-audios, &lt;a href=&#034;http://www.info-concept.com/mkm.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur le site InfoConcept&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Autres applications pour cr&#233;er des &lt;strong&gt;karaok&#233;s&lt;/strong&gt; : &lt;a href=&#034;http://www.espace-francophone.com/karaoke/index.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;espace-francophone&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Itunes&lt;/strong&gt;, lecteur tr&#232;s simple de fichiers audio, permettant aussi l'importation depuis un CD et la gravure d'un disque audio ou MP3, &lt;a href=&#034;http://www.apple.com/fr/itunes/download/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;voir Itune sur le site Apple&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Hyperengine-AV 1.5&lt;/strong&gt;, logiciel de montage audio et vid&#233;o avec des possibilit&#233;s de transformation du son et de la vid&#233;o, &lt;a href=&#034;http://www.arboretum.com/products/hyperengine-av/hav_main.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur arboretum.com&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;MusiqueLab&lt;/strong&gt;, logiciels de cr&#233;ation en MIDI sp&#233;cialement r&#233;alis&#233;s pour les &#233;l&#232;ves, du secondaire au sup&#233;rieur, &lt;a href=&#034;http://www.ac-nancy-metz.fr/em/cgi%2Dbin/telechargement/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur le site de l'acad&#233;mie de Nancy-Metz&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Asym&#233;trix&lt;/strong&gt;, tr&#232;s pratique pour piloter un CD-audio, gratuit pour les enseignants, &lt;a href=&#034;http://www.ac-nancy-metz.fr/em/cgi-bin/asympres/default.asp&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur le site de l'acad&#233;mie de Nancy-Metz&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Quartz audiomaster&lt;/strong&gt;, s&#233;quenceur audio-num&#233;rique, &lt;a href=&#034;http://www.digitalsoundplanet.com&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;www.digitalsoundplanet.com&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;CDex&lt;/strong&gt;, extraction de CD-audios, conversion de fichiers audios, &lt;a href=&#034;http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/musique/freycon/cdex/cdex.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur le site de l'acad&#233;mie de Lyon&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://freesoftware.ircam.fr/index.php3&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Logiciels libres de l'IRCAM&lt;/strong&gt; :&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;GarageBand&lt;/strong&gt; (fourni avec tout nouveau macintosh achet&#233;), formidable outil d'initiation &#224; la musique sur ordinateur, &#171; presque &#187; &#233;quivalent &#224; &lt;i&gt;Magix Music Maker&lt;/i&gt; sur PC, &lt;a href=&#034;http://www.apple.com/fr/ilife/garageband/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur le site d'Apple-France&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;p align=&#034;center&#034;&gt;&lt;a name=&#034;a2&#034;&gt;&lt;/a&gt;Et bien d'autres logiciels gratuits et/ou modes d'emploi &#224; t&#233;l&#233;charger sur&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://perso.orange.fr/pascal.faure/informatique.htm&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le site de Pascal Faure&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; ou celui de &lt;a href=&#034;http://education-musicale.scola.ac-paris.fr/gratuit/03.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;l'acad&#233;mie de Paris&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Ressources pour illustrer diff&#233;rentes notions : &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;http://recit.csp.qc.ca/musique/1_0/reforme/referenciel.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur ce site qu&#233;becois&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;p align=&#034;center&#034;&gt;&lt;a name=&#034;r1&#034;&gt;&lt;/a&gt;S&#233;lection de c&#233;d&#233;roms&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Arvo P&#228;rt, musique au bac&lt;/strong&gt;, CRDP de Franche-Comt&#233; &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Autour des &#171; Nuits d'&#233;t&#233; &#187;&lt;/strong&gt; de Hector Berlioz, Hyptique &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Les grands compositeurs, Jeriko&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Pygm&#233;es&lt;/strong&gt;, Coll. &#034;Peuple et musique&#034;, Milledis &amp; Montparnasse Multimedia &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Musique ! Un voyage au coeur des instruments, Jeriko&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Les grands op&#233;ras&lt;/strong&gt;, Jeriko &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Musique du Maroc&lt;/strong&gt;, Institut du Monde Arabe, Paris &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Le S&#233;n&#233;gal de Youssou N'Dour&lt;/strong&gt;, Ubi Soft &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Musique !&lt;/strong&gt;, Gallimard
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Toute la collection &#171; Montparnasse multimedia &#187; sur l'art et les mus&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Zoom sur... Les UST&lt;/strong&gt;, de nouvelles cl&#233;s pour l'&#233;coute (CD-Rom), laboratoire Musique et Informatique de Marseille :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Une oeuvre musicale est compos&#233;e de moments de diff&#233;rents caract&#232;res dont l'encha&#238;nement organise le temps musical, ce sont les unit&#233;s s&#233;miotiques temporelles ou UST. Le MIM les a d&#233;finies, nomm&#233;es et class&#233;es par type : chute, &#233;tirement, freinage, &#233;lan, lourdeur... Le CD-Rom comprend des fiches sur chaque UST, des exemples sonores, l'analyse de 4 &#339;uvres, des tests et des jeux.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Zoom sur... La musique &#233;lectro-acoustique v2.1.2&lt;/strong&gt;(CD-Rom), Hyptique :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; En trois parties : conna&#238;tre, entendre et faire. Dans la section conna&#238;tre, une v&#233;ritable encyclop&#233;die de la musique &#233;lectroacoustique. La 2e partie permet d'&#233;couter six &#339;uvres clairement expliqu&#233;es et analys&#233;es. Le plus remarquable, en 3e partie : faire de la musique &#233;lectroacoustique ou plus exactement appliquer en temps r&#233;el &#224; des mat&#233;riaux sonores des traitements tels que la lecture en boucle, le filtrage, le retard et la r&#233;injection, la transposition, la lecture &#224; l'envers, la variation de vitesse ou des effets panoramiques... Les mat&#233;riaux sonores peuvent &#234;tre choisis sur le CD-Rom mais on peut aussi importer des sons personnels. D'un emploi tr&#232;s simple. Une r&#233;ussite remarquable.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Voyez aussi &lt;a href=&#034;http://www.adapt.snes.edu/rubrique.php3?id_rubrique=24&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;notre rubrique tests de c&#233;d&#233;roms&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;p align=&#034;center&#034;&gt;&lt;a name=&#034;r2&#034;&gt;&lt;/a&gt;Les produits RIP&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les produits RIP sont des CDRom ou DVD &#171; reconnus d'int&#233;r&#234;t p&#233;dagogique &#187; par l'&#201;ducation nationale, dans une optique de signalement et de conseil visant &#224; constituer une offre large de produits de qualit&#233;. Il ne s'agit en aucun cas de prescription, les enseignants gardant la responsabilit&#233; du choix de leurs outils. Ces logiciels r&#233;pondent &#224; des crit&#232;res p&#233;dagogiques, technologiques et juridiques. Une extension du label aux sites Internet est envisag&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&#034;http://www2.educnet.education.fr/sections/contenus/rip/les_produits_rip1750&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Liste sur le site du minist&#232;re de l'Education&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;p align=&#034;center&#034;&gt;&lt;a name=&#034;r3&#034;&gt;&lt;font size=&#034;3&#034;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;L'acousmographe&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce logiciel, &#233;dit&#233; par l'INA-GRM de Radio-France, est &lt;a href=&#034;http://www.ina.fr/grm/outils_dev/acousmographe/index.fr.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;t&#233;l&#233;chargeable sur le site de l'INA&lt;/a&gt;. Il permet de visionner, dans une m&#234;me fen&#234;tre, deux aspects graphiques d'un son tir&#233; d'un fichier wav ou mp3 : l'onde sonore et le spectre des harmoniques. Sur cette fen&#234;tre, on peut dessiner des symboles tr&#232;s vari&#233;s et du texte pour illustrer ou analyser tel ou tel aspect musical (un crescendo, un tutti, un son faible, un mot d'un chanteur, etc.). Particuli&#232;rement indiqu&#233; pour les analyses de musique contemporaine, ce logiciel suppose l'utilisation d'un vid&#233;o-projecteur.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
