1024

Dites moi

Volume 1

Publié le 2 juillet 2002

Auteurs : Pascal Estrade, Christian
Destarac, Christiane Magne

Public concerné : Grands
adolescents, adultes très avancés dans l’apprentissage du
Français Langue Étrangère. Possibilité d’utilisation au
collège (analyse de l’image et de la gestuelle en situation
de communication).

Commentaire descriptif
d’Adapt :

DITES-MOI, conçu en
collaboration avec l’Alliance française, s’inscrit
dans la lignée des méthodes communicatives, avec des objectifs
fonctionnels clairement énoncés. Ce logiciel propose
l’exploitation de vidéos illustrant des situations
quotidiennes en Français langue Étrangère. Le français
utilisé est la langue courante, parfois familière. Les modules Album
(vidéos qui présentent des situations de communication donnant
une bonne approche de la civilisation française), Leçons,
Tests et Dipôme peuvent être abordés
indépendamment les un des autres.

Il convient d’abord de préciser que
son utilisation suppose de la part de l’apprenant une très
bonne compréhension du français oral, et même celle du jargon
universitaire de la didactique des langues (ex :
" les éléments environnants ",
" la formulation signifiante ",
" le geste signifiant "). On est bien
au-dessus du niveau " intermédiaire "
annoncé par l’éditeur.

Au chapitre des critiques, on notera encore
que le souci d’interactivité conduit à susciter
l’imitation (on répète au lieu de répondre dans le module
Test, on donne à répéter ou oraliser les réponses aux
exercices dans le module Leçons, sans vérifier vraiment
la phonétique) plutôt que l’expression et la créativité.

Néanmoins ce produit reste attractif par
le souci d’authenticité et d’autonomie de
l’apprenant qui anime les auteurs. Le module Test, en
particulier, est un bon outil d’évaluation objective en
situation d’auto apprentissage.

Pour les autres cédéroms de la
collection, voir 1023 à 1030.

Evaluation par critères
 :

N (non, n’existe pas), 2 (limité), 3
(moyen), 4 (bien), 5 (excellent).

Critères généraux <font face="Arial"> 
Apport du cédérom par rapport aux autres supports <font face="Arial">4
Qualité des outils de navigation et d’exploitation <font face="Arial">4
Richesse de l’information <font face="Arial">4
Recherche esthétique <font face="Arial">4
Intérêt de la mise en ligne (sur internet) <font face="Arial">1
Critères liés au souci d’exploitation dans un projet d’apprentissage <font face="Arial"> 
Possibilité d’exporter des documents vers une application permettant leur adaptation <font face="Arial">1
Intérêt de ce multimédia pour acquérir des savoirs <font face="Arial">3
Intérêt de ce multimédia pour acquérir des savoir-faire <font face="Arial">3
Possibilité de faire d’authentiques recherches <font face="Arial">1
Utilité pour la sensibilisation ou la motivation <font face="Arial">4
Facilité d’exploitation par l’élève (libre consultation) <font face="Arial">5

Prix indicatif : 137,20 Euros

Versions testées : PC CD

Versions disponibles :VERSION 5
POSTES298,80 F Euros

Configuration requise : WINDOWS
95 ET PLUS

Dans la même rubrique

FLE et FLS - CD testés

Voir les autres articles de cette rubrique